|
|
 |
PROGETTO ITALIA-GEORGIA
Borgomanero, Novara |
|
|
|
|
|
|
| Parole base - dziritadi sitkhvebi - დზირიტადი სიტქვები (torna all'indice) |
| Io |
me |
მე |
| Tu |
shen (informale)
tkven (formale) |
შენ
ტკვენ |
| Lui/lei |
is |
ის |
| Noi |
chven |
ჩვენ |
| Voi |
tkven |
ტკვენ |
| Loro |
isini |
ისინი |
| Mio |
chemi |
ჩემი |
| Suo/sua |
misi |
მისი |
| Nostro |
chveni |
ჩვენი |
| Vostro |
tkveni |
ტკვენი |
| Loro (di loro) |
mati |
მატი |
| Tuo |
sheni |
შენი |
| Moglie |
tsoli |
ტსოლი |
| Marito |
kmari |
კმარი |
| Figlia |
kalishvili |
კალიშვილი |
| Figlio |
vazhishvili |
ვაჟიშვილი |
| Madre |
deda |
დედა |
| Padre |
mama |
მამა |
| Amico |
megobari |
მეგობარი |
| Uomo |
katsi |
კატსი |
| Donna |
qali |
ყალი |
| Ragazzo |
bichi |
ბიჩი |
| Ragazza |
gogo |
გოგო |
| Bambino |
bavshvi |
ბავშვი |
| Sì |
diakh (formale),
k'i (neutrale),
kho (informale) |
დიახ,
კი,
ხო |
| No |
ara |
არა |
| E |
da |
და |
| Come ti chiami? |
ra gkviat? |
რა გკვიატ? |
| Piacere di conoscerti |
sasiamovnoa |
სასიამოვნოა |
| Ciao/salve |
gamarjoba |
გამარჯობა |
| Come stai? |
rogor khar? |
როგორ ხარ? |
| Sto bene, grazie |
me k'argad, gmadlobt |
მე კარგად, გმადლობთ |
| Male |
tcudad |
ტცუდად |
| Così così |
ise ra |
ისე რა |
| Io sto bene, e tu? |
k'argad, shen? |
კარგად, შენ? |
| Arrivederci |
nakhvamdis |
ნახვამდის |
| Buon giorno |
dila mshvidobisa |
დილა მშვიდობისა |
| Buona sera |
saghamo mshvidobisa |
საღამო მშვიდობისა |
| Buonanotte |
dzili nebisa |
ძილი ნებისა |
| Mi dispiace |
bodishi |
ბოდიში |
| Scusami |
uk'atsravad |
უკაცრავად |
| Non importa |
ara ushavs |
არა უშავს |
| Grazie |
gmadlobt |
გმადლობთ |
| Grazie molte |
didi madloba |
დიდი მადლობა |
| Prego |
arapris |
არაპრის |
| Da tanto |
jerjerobit |
ჭერჭერობიტ |
| Non capisco |
ar mesmis
ver gavige |
არ მესმის
ვარ გავიგე |
| Per favore |
tu sheidzleba / getakvat |
თუ შეიძლება |
| Che ore sono? |
romeli saatia? |
რომელი საატია? |
| Cin cin! |
gaumarjos! |
გაუმარჭოს! |
| Bianco |
tetri |
ტეტრი |
| Nero |
shavi |
შავი |
| Grande |
didi |
დიდი |
| Piccolo |
p'at'ara |
პატარა |
| Bello/buono |
k'argi |
კარგი |
| Molto |
dzalian |
ძალიან |
| Va bene |
k'argia |
კარგია |
| Va male |
tsudia |
ცუდია |
| Troppo |
dzalian bevri |
ძალიან ბევრი |
| Velocemente |
chkara |
ჩქარა |
| Un po’ |
tsot'a |
ცოტა |
| Non |
nu |
ნუ |
| C’è |
aris |
არის |
| Non c’è |
ar aris |
არ არის |
| Cosa? |
ra? |
რა? |
| Dov’è ... ? |
sad aris ... ? |
სად არის ... ? |
| Vuoi ...? |
... ginda? |
... გინდა? |
| Quanto? |
ramdeni? |
რამდენი? |
| Come? |
rogor? |
როგორ? |
| Quando? |
rodis? |
როდის? |
| Chi? |
vin? |
ვინ? |
| Perché? |
ratom? |
რატომ? |
| Lo so |
me vitsi |
მე ვიცი |
| Mi piace |
me momts'ons |
მე მომწონს |
| Bello |
lamazia |
ლამაზია |
| E’ bellissimo |
es lamazia |
ეს ლამაზია |
| Amore |
siq'varuli |
სიყვარული |
| Ti amo |
me shen miq'varkhar |
მე შენ მიყვარხარ |
| Mi manchi |
menatrebi |
მენატრები |
| Cuore |
guli |
გული |
| Andiamo |
tsavidet |
ტსავიდეტ |
| Io voglio |
me minda |
მე მინდა |
| Io non voglio |
me ar minda |
მე არ მინდა |
| Voglio ... |
... minda |
... მინდა |
| Vogliamo ... |
... gvinda |
... გვინდა |
| Lui/lei vuole … |
... unda |
... უნდა |
| Tu sai |
shen itsi |
შენ იცი |
| A te piace |
shen mogts'ons |
შენ მოგწონს |
| Tu vuoi |
shen ginda |
შენ გინდა |
| Dov'è il bagno? |
t'ualet'i sad aris? |
ტუალეტ'ი სად არის? |
| Sinistra |
martskhniv |
მარტსქნივ |
| Destra |
marjvniv |
მარჭვნივ |
| Su |
zemot |
ზემოტ |
| Giù |
kvemot |
კვემოტ |
| Lontano |
shors |
შორს |
| Vicino |
akhlos |
აქლოს |
| Lungo |
grdzeli |
გრდზელი |
| Corto |
mokle |
მოკლე |
| Diritto |
p'irdap'ir |
პირდაპირ |
| Chiavi |
gasaghebebi |
გასაღებები |
| Telefono |
teleponee |
ტელეპონეე |
| Letto |
satsoli |
სატსოლი |
| Bagno |
azabana |
აზაბანა |
| Doccia |
shkhapi |
შქაპი |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
